Brightrock Gamesは、ダンジョン建築運営ストラテジー『War for the Overworld』が日本語に正式対応したことを発表しました。
同作は、元々かつてのエレクトロニック・アーツの名作『ダンジョンキーパー』のファンプロジェクトとしてスタートしたタイトルで、後にオリジナルへと変更された経緯を持つリアルタイム建築運営ストラテジー。開発当時に行われたKickstarterキャンペーンではピーター・モリニューのほか元ブルフロッグスタッフらからも応援コメントが届いています。また、本作のナレーションも『ダンジョンキーパー』同様、俳優のリチャード・ライディングスが担当しています。
メインのシングルプレイヤーキャンペーンでは、プレイヤーはダンジョンを支配する悪の王「アンダーロード」となり、様々な罠やモンスターで溢れたダンジョンを構築、訪れる敵帝国軍を撃退していくことに。メインキャンペーンのほかにも、敵ダンジョンの撃破を目指すスカーミッシュやマルチプレイ、サンドボックス的な進行の「マイ・ペット・ダンジョン」、サバイバルモードなどが用意されています。また、Steamワークショップで様々なマップ・シナリオ・Modのダウンロードも可能です。
今回の日本語翻訳は非公式の日本語化Modをベースに取りまとめたものとのこと。ほかにも、日本語への公式対応にあたっては日本の恒例行事の花見にちなんだ、新しいワーカーのスキン「鬼足軽ワーカー」が実装。同スキンは、ゲームを4月から5月末までに起動したユーザーに対してアンロックされるとのことです。
『War for the Overworld』は、Steam/GOG.comにて2,980円/29.99ドルで配信中。Steamでは日本語版リリースを記念して2019年5月20日まで同作本体が84%引きの476円になるほか、各種DLCもチャリティ用DLCを除いてセール実施中となっています。
関連リンク
編集部おすすめの記事
PC アクセスランキング
-
ボディカム対戦FPS『Bodycam』6月8日早期アクセス開始!手に汗握るリアルな視点でチームデスマッチなどに挑む
-
悪意あるソフト導入を阻止!『マルウェア』Steamストアページ&デモ版公開―必要なアプリだけをインストールするため試行錯誤
-
コンビニや病院の監視カメラで異変探し!『Observe and Report』Steamリリース―オンライン協力・対戦モードも搭載
-
『Escape From Tarkov』『Escape from Tarkov: Arena』の暫定ロードマップが公開
-
元アリスソフトスタッフらが手がける“つきおとしてくRPG”『ゴーヘルゴー つきおとしてこ』PC/PS4向け体験版リリース―地獄の清掃業者として亡者を相手にお金稼ぎ!
-
『ウィザードリィ』でローグライトなコマンドバトルRPG『Wizlite: Everybody loved RPGs』発表―1周15分でサクっと遊べる迷宮体験
-
『ドラゴンズドグマ 2』預けられるアイテム枠の上限数増加、不具合の修正等アップデート実施
-
PvPvEタクティカルFPS『Gray Zone Warfare』発売1か月で売上90万本到達!パッチ2を近日中に配信予定
-
自動クラフト実装間近!連続ジャンプ攻撃が楽しい新武器も登場する『マインクラフト』次期アップデート「トリッキートライアル」6月14日リリース
-
DON'T NODの双子超能力ミステリーADV『Tell Me Why』が期間限定全チャプター無料配信―6月のプライド月間を記念して