同氏によればXbox 360版、PC版、欧州PS3版、北米PS3版が既にゴールドを迎えたそうで、日本PS3版や他地域のものも直ぐに認証作業を終える見込みとのこと。
またあわせて海外のレーティング機関ESRBに『Borderlands 2』の概要が登場、放送禁止用語連発の興味深い内容を披露しています。一部を抜粋してみましたのでご覧ください。
“プレイヤーは度々発生する戦闘で機関銃、スナイパーライフル、火炎放射器、爆発物、そして武装化されたビークルを使い、人間に似たキャラクターと敵対心を持った異星人を殺害する。銃撃戦はリアルな銃撃や爆発を持ち、傷ついた敵は悲鳴をあげ、誇張された血の飛沫を放出。幾つかの武器は手足をバラバラにし血まみれの内蔵をもたらす”
“幾つかのミッションでは強烈な暴力行為が描かれる。感電死する敵を眺める、男性の顔面を撃ち抜く、儀式における神への捧げ物としてカルトメンバーを焼却する”
“会話はセクシャルなネタに触れるジョークを含む。例として「君を感じることが出来ないのならば自分の墓石で首を吊って死ぬ」「もし奴らが姉妹の尻を撫で回す(セカンドベース)より好きなことがあるとしたら、それは車だ」「Baconはごますり野郎で近親相姦の産物だ」など。実際に裸は描かれていないが、プレイヤーはアダルトなテーマの雑誌を見つけ収集することができる”
“Sh*t、P*ssies、a*sholeなどの言葉がセリフ中聞こえ、さらにビープ音で検閲されている。例として「God-“ビー”-ing-dammit」など”
“幾つかのミッションでは強烈な暴力行為が描かれる。感電死する敵を眺める、男性の顔面を撃ち抜く、儀式における神への捧げ物としてカルトメンバーを焼却する”
“会話はセクシャルなネタに触れるジョークを含む。例として「君を感じることが出来ないのならば自分の墓石で首を吊って死ぬ」「もし奴らが姉妹の尻を撫で回す(セカンドベース)より好きなことがあるとしたら、それは車だ」「Baconはごますり野郎で近親相姦の産物だ」など。実際に裸は描かれていないが、プレイヤーはアダルトなテーマの雑誌を見つけ収集することができる”
“Sh*t、P*ssies、a*sholeなどの言葉がセリフ中聞こえ、さらにビープ音で検閲されている。例として「God-“ビー”-ing-dammit」など”
(ソース: Blue's News , VG247)
【関連記事】
GC 12 :各メーカーの特徴を捉えた『Borderlands 2』武器紹介トレイラー3本立て
海外で特定のNvidiaグラボ購入者に『Borderlands 2』が無料配布、PhysXプロモ映像も登場
『Borderlands 2』のPC版は日本語フルローカライズに対応へ【UPDATE】
ハンサム・ジャックが挑発する『Borderlands 2』海外最新トレイラー
360/PS3『Borderlands 2』日本版の表現規制は一切行わない方針に決定!