ローカライズメーカーのCarpe Fulgurは、日本の同人ソフトである『フォーチュンサモナーズ -アルチェの精霊石-(Fortune Summoners: Secret of the Elemental Stone)』の英語ローカライズ版を発売すると発表しました。
同人サークルのリズソフトが開発、2008年に日本で発売した『フォーチュンサモナーズ -アルチェの精霊石-』は、AIキャラとの連携、手描き風の美しいビジュアル、リアルタイムの戦略性といった特徴を持つ横スクロールのアクションRPGで、国内では高い評価を受けている作品。
Steamの販売で成功を収めた『ルセッティア』に続きローカライズを担当するCarpe Fulgurによると、英語版はDeluxe版からのグラフィック強化、オリジナル版のボイス、Xinputのサポートといった要素を持ち、インターフェースを含むゲームの90%が既に英語化されているそうです。
『フォーチュンサモナーズ -アルチェの精霊石-』の英語版は2011年11月から12月初旬のリリースを目標としており、9月から10月にかけて体験版も配信予定とのこと。尚、Carpe Fulgurの第2弾プロジェクトである『シャンテリーゼ』の英語版も近々配信されるようです。(ソース: Carpe Fulgur via Kotaku)
【関連記事】
日本の同人ソフト『ルセッティア』がSteamで10万本以上を販売
日本の同人ゲーム『ルセッティア』が英語化、Steamで販売開始に
日本の同人シューティング『Acceleration of SUGURI X-Edition』が北米PSNで配信開始
日本の同人シューティング『Gundemonium Collection』が北米PSNに登場
海外メーカーRockin' Android、日本の同人シューティング作品のPS3への移植を発表
日本の同人ゲームが海外マーケットに進出!米大手ダウンロードサイトで販売開始
PC アクセスランキング
-
『ドラゴンズドグマ 2』発売から1か月、Steam同時接続数は現在でも約2万人
-
いきなり50%オフ! Steam版『Dead Island 2』が遂に配信―海外レビューも高評価のヒット作
-
拠点を築いて生き残るゾンビサバイバル『Night of the Dead』現地時間7月5日に正式リリース決定―エンディングや巨大ゾンビ、フォロワーなどの追加で独自性がより鮮明に
-
ガイガーカウンターを携え、相棒の犬と危険地帯を探索。『S.T.A.L.K.E.R.』風味のシングル向けタルコフライクVRFPS『CONVRGENCE』Steamで早期アクセス開始
-
ララ・クロフトのセクシーピンナップがサイレント削除『Tomb Raider I-III Remastered』アップデートが波紋呼ぶ
-
『ゼンレスゾーンゼロ』全プラットフォームでの事前登録が開始!PS5向けテクニカルテスト参加資格の配布が完了
-
広大な砂漠を6人パーティで探索せよ!古典風DRPG『Crossing The Sands』正式版が公開
-
話題のADV『バニーガーデン』Steam版にパッチ配信!プレゼントとフードで前に戻れない、ミニゲームで特定の下着が見られないなど不具合修正
-
『幻想水滸伝』元クリエイター陣が贈る新作『百英雄伝』本日発売!100人越えの英雄たちが紡ぐ群像劇RPG
-
『崩壊:スターレイル』新キャラ「ホタル」の情報解禁!初の★5炎壊滅、「あの姿」と共に描かれた“変身シーン”のような立ち絵も必見