サイト概要 | お問い合わせ | リンク集 | ショッピング | Game*Spark Mobile | INSIDE [ 任天堂 オンライン Biz ]

『Final Fight: Double Impact』の配信日が決定、最新ゲームプレイ動画も!
体に障害を持つ野球ファンの夢が『MLB 10: The Show』で実現
『Dead or Alive Paradise』のレーティング概要に不適切な記述、ESRBが謝罪へ
ブックマーク Yahoo!ブックマークに登録 (0) この記事をはてなブックマークに登録 (0) この記事をlivedoorクリップに登録 (0) この記事をdel.icio.usに登録
RSSフィード RSS
印刷用 印刷
キリトル
2010年02月04日 16:28:29 / by riot_兄




テクモから今春(国内4月2日)に発売が予定されているPSPのDead or Alive Paradise。北米のレーティング機関ESRBが公開した本作のレーティング概要文が、不適切な内容だとして撤去され、謝罪するという騒動があったようです。

当初、ESRBのウェブサイトに掲載されていたというレーティングサマリーは、Dead or Alive Paradiseの詳しいゲーム内容の説明に加え、登場する女の子が裸同然であること、胸やおしりが揺れる表現についても指摘されていましたが、他にも以下のような記述が……。
“保護者やユーザーは、本作にかなりの量の悪趣味な(時には気味の悪い)のぞき見による性的興奮があるのを事前に知る必要がある。(カメラの)回転・パン・ズームの操作ができるようになった後は特に。さらに本作には、女性が実際に求めるものとは見当違いの突拍子もない概念を含んでいる。パラダイスとは、糸ようじ(のように細いヒモ水着姿)で倒れた木の幹にまたがることを意味すべきではない。”

この概要文がさっそく海外メディアに取り上げられ、注目が集まったことを受け、ESRBの広報担当者は声明文を発表。それによると、最初に掲載されたレーティング概要文は間違いで、不適切かつ主観的なフレーズが使われていたため、すぐに正しい内容に差し替えたとのこと。今後同様の問題が発生しないよう改善に努めると謝罪の意を表明しました。

これに対しテクモの担当者は、ゲームに「のぞき見による興奮」の要素があることは認めながら、ESRBが一部のフレーズを修正したことには理解を示しているようです。
(ソース: GamePolitics: ESRB Pulls Inappropriate Ratings Summary)


関連記事
『Heavy Rain』の開発者「セックスシーンはポルノではない」、ESRBの内容も公開
悪魔のアソコが物理挙動!?『Dante's Inferno』は暴力表現だけでなく性表現も多数
EA、Comic-Conのブースガール写真撮影コンテストで生じた混乱を謝罪
『おいでよ どうぶつの森』のトロワさんがゲーム内で人種差別発言、任天堂が謝罪に
Ubisoft、ドイツのゲーム雑誌に『Assassins Creed 2』の高得点レビューを要求?

Reader's Voice 全47件
47 ガウさん [2010年2月6日 20:48] da527d43
正直顔グラだけはキモイ無表情で・・・
46 さん [2010年2月6日 08:24] ef8b287d
表現が主観的すぎるが全く持って正論だな。
不適切なのはこのエロバレー自体だろw
45 Xさん [2010年2月5日 16:00] 55d7c7d6
もう出てんだろ
背景はともかくキャラの綺麗さはビックリする
リオ以外
44 うむさん [2010年2月5日 13:01] fc8ff69e
プリレンダはいいから実際のゲーム画面出せよ。
そこが一番大事だろうが。
43 七氏さん [2010年2月5日 11:49] 18478827
今更PSPのローポリゴンを見せられてもねぇ
42  さん [2010年2月5日 10:25] 98420577
的を得すぎてるw
41 すしたろうさん [2010年2月5日 09:42] 18be4d33
俺も糸ようじで倒れた木の幹にまたがる時は気をつけなきゃ。
40  さん [2010年2月5日 03:04] 7928ebc4
エロバレー好きだけどマネキン悪化する携帯で出すか
39 カメカメさん [2010年2月5日 02:32] 6fa01d5a
「じ、実に・・けしからん。ハァハァ」

by ESRB審査員
38  さん [2010年2月5日 00:58] 8c2a0bfd
日本も文章にして公開しろよ。
ゲームへの偏見もなくなるんじゃね
37 さん [2010年2月4日 23:29] ba1204e7
過去作を実際にプレイした事がある奴なら皆思うだろうが
このレーティング概要文は極めて適切で正しい。
不適切なのは概要文そのものではなく、出所がESRBであるという所だ。
36 灯火さん [2010年2月4日 23:26] 6ea28809
現実でのぞき見されるよりはゲームでのぞき見して、それで済むならいいじゃないか。
35 さん [2010年2月4日 23:11] 0e621738
これを水着少女4にしてほしいわ なんのこっちゃ
34 餅さん [2010年2月4日 22:39] bd521a56
人気と伺ったけど、やっぱテクモの女キャラダメだ…
とくにDead or Aliveは群を抜いてきもちわるい…

水さしてごめんなさいね。
33 あかさん [2010年2月4日 22:11] 2cb14f16
PCではやくエロ出してくれたらファンは大喜び
32 アグネス商売さん [2010年2月4日 21:33] cb0b2c5f
アメリカはグロには寛容だけどエロには厳しい日本はその反対
気をつけろよー
31 takomaさん [2010年2月4日 21:31] 1d6da5e4
それよりリオの造形に異議あり・・・あれ?俺が二人も
29 tさん [2010年2月4日 21:11] c918fd3c
まさに正確な表現だけどね....
28 いやいやさん [2010年2月4日 20:51] dda809b8
一般的な感覚からすると、
正確な表現だと思うぞ。

つーか、この手の文化はPC(アングラ)でやってて欲しい。
エロゲまがいの商品を、表(コンソール機)に出すな。
27 さん [2010年2月4日 20:21] 8eae1eb6
さすが日本、HENTAIの国ですね
26 もへもへさん [2010年2月4日 19:47] 1dc62270
>>ゲームに「のぞき見による興奮」の要素があることは認めながら

偉い!!!いさぎよい!!!
25 名無し産さん [2010年2月4日 19:43] 502efd67
のぞき見とかww大体、その人が感じる事はその人自身が強く気ある事だと・・・ww
24 通りすがりさん [2010年2月4日 19:27] dae011f6
つまり
ESRB「こんなキモイゲームやるオタは異常性倒錯者さっさと隔離すべき」

ネット「そんなん個人の勝手だろ大体レーティングの機関が言うことじゃねえ」

ESRB「キモオタから抗議来たんで概要文差し替えるわ^^」

ってこと?
23 通りすがりさん [2010年2月4日 19:20] dae011f6
米12
>>アメリカ人くらい物事に寛容

え?
22  さん [2010年2月4日 19:10] aad9a0c0
21さんはHENTAI紳士なんですね、わかります
21  さん [2010年2月4日 19:00] 2b83ec24
大丈夫、これを買うのはHENTAIだけですから
19 アナログさん [2010年2月4日 18:18] 5d6bd68f
まーゲームだからいいじゃないの?
ゲームの中で変態!!でもいいじゃない。
殿方が可愛そうだわ。。。。
18  さん [2010年2月4日 18:11] c2ac4ea6
間違って無いと思ったが。
17  さん [2010年2月4日 18:04] 05b0dc55
問題なのはこうした審査機関が「主観」で「評価」を下している点だろ
お前らの仕事は雑誌レビューじゃなくて審査することだってのを
明らかに逸脱してるから騒がれてる
言ってることの是非が問題なんじゃない
お前らが言うべきことじゃないし、お前らが言ってはならないこと
16 三さん [2010年2月4日 18:00] efe64d23
こんなもの海外で売るなよ、いろんな意味で恥ずかしいから。
それと、いつまでこのモデリング使うつもりなんだ、
顔の造形や髪型とか古くさくてしょうがない。
15   さん [2010年2月4日 17:57] f03be0ed
概要文があるのはいいね。
14 真ゲマさん [2010年2月4日 17:42] b0dcf4d6
真のゲーマーなら仲間とマックでアドホック対戦だろ常識的に考えて
13 retさん [2010年2月4日 17:37] 65c42903
言ってることは正しいが、確かに主観が入りすぎてるなw
12  さん [2010年2月4日 17:33] bda900b2
アメリカ人くらい物事に寛容だと、外でこれをプレイしていることは逆にCOOLかもしれない
11 ナイアルさん [2010年2月4日 17:30] 58bb1a28
不適切というかそのままじゃん
10 cさん [2010年2月4日 17:15] 8636e0c9
アメリカのゲームが子どもに与える影響を取り上げた映画でグロのアメ製ゲームの中に1つだけ日本のゲームがあった。デッドアだった。
9  さん [2010年2月4日 17:14] 5683bd18
 それよりRioの造形に意義あり。
7  さん [2010年2月4日 16:57] 1acc97f4
全然不適切じゃない。問題ないだろ
5 hyoさん [2010年2月4日 16:52] 7773b93c
タイトル単位に概要文があるのか。仕事してるな。つうかDOAXの文を改良するだけだろう。
4 さん [2010年2月4日 16:47] fdfabe36
早い話が性癖の相違による摩擦なんだろ
3  さん [2010年2月4日 16:39] c34ccc77
>ゲームに「のぞき見による興奮」の要素があることは認めながら

なんという。。。
2 nさん [2010年2月4日 16:37] f816a76d
だいたいあってる
1 モスコーさん [2010年2月4日 16:32] cba0dcaf
お固ぇ事ばっかり言いやがって
ニックネーム
URL
本文

投稿に関する諸注意(必ずお読みください)
※タグは全て無効になります
※本文中のURLは自動でリンクが貼られます
※記事の内容と関係ない投稿は削除されます
※誹謗、中傷、広告宣伝、差別、卑猥にあたる発言は削除されます
※その他モデレーターが不適切と判断した投稿も削除されます










Game*Spark
INSIDE NEWS NETWORK: INSIDE / Nintendo / Online / Biz / Game*Spark
IRI-CT GROUP SITE: Response / RBB TODAY / MEDWEB / mono ONLINE / cbook24 / あんぱら | 会社概要
(C)2009 IRI Commerce and Technology Inc. All rights reserved.
当サイトの記事内に記載されているメーカー名、製品名称等は、日本及びその他の国における各企業の商標または登録商標です